* service: provide prometheus registry for beefy metrics

* update lockfile for {"substrate"}

---------

Co-authored-by: parity-processbot <>