Add a new host function for reporting fatal errors; make WASM backtraces readable when printing out errors (#10741)

* Add a new host function for reporting fatal errors

* Fix one of the wasmtime executor tests

* Have `#[runtime_interface(wasm_only)]` actually mean WASM-only, and not no_std-only

* Print out errors through `Display` instead of `Debug`

* Switch one more trait to require `Error` for its error instead of only `Debug`

* Align to review comments