Revert "Move LockableCurrency trait to fungibles::Lockable and deprecate LockableCurrency (#12798)" (#12882)

This reverts commit 9a014d1e.