I added a small documentation for XCM in the context of the polkadot SDK

---------

Co-authored-by: joe petrowski <[email protected]>
Co-authored-by: command-bot <>
Co-authored-by: Keith Yeung <[email protected]>