This PR refactors `TransactionPool` API to use `async_trait`, replacing
the` Pin<Box<...>>` pattern. This should improve readability and
maintainability.

The change is not altering any functionality.

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>