One more attempt to fix the link-checker job.

This time we exclude polymesh which is reachable but not via lychee.
Also exclude rust strings that contain "{}" or "{:?}".