Minor edit to a broken link for Rust Docs on the README.md

Co-authored-by: Kian Paimani <[email protected]>