* Update beefy-merkle-tree dep to merkle-tree

* update merkle-tree to binary-merkle-tree

* update substrate refs

---------

Co-authored-by: Adrian Catangiu <[email protected]>