`bridge-hub-westend-runtime` was added to cumulus/parachains, but wasn't
hooked up to xcm-emulator to run tests against it.

This commit addresses that ^.

Signed-off-by: Adrian Catangiu <[email protected]>