Converting some `Vec` to `WeakBoundedVec`
Adding `MaxAuthorities` type to bound the `WeakBoundedVec`

Co-authored-by: thiolliere <[email protected]>