Adds a link to the [Polkadot SDK Version
Manager](https://github.com/paritytech/psvm) since this tool is not well
known, but very useful for developers using the Polkadot SDK.

---------

Co-authored-by: Bastian Köcher <[email protected]>