Correctly check for scheduled change digests

There's no guarantee that the consensus digest item will be the last
one in a header, which is how it was previously being checked.

Thanks to Andre for pointing me to the Grandpa code that does this.