Move new weight types into runtime primitive crates

This allows us to check limits for extrinsics from other parts
of the codebase without pulling in the entire chain runtime.