[CLI] Extend the generated schema

Define backing structures for the generated CLI structures and provide
a way to convert the generated structures into the backing structure.
This way we can have a uniform representation of the generate CLI
structures, which makes it easier to operate with them.

Signed-off-by: Serban Iorga <[email protected]>