Unify error enums in substrate and ethereum clients with `thiserror` (#1094)

* Unify error enums in substrate and ethereum clients with `thiserror`

Related to https://github.com/paritytech/parity-bridges-common/issues/857

* Add license pre-amble

* rustfmt

* Fix spelling