Unify metric names (#1209)

* unify metric names

* refactor standalone metrics

* headers sync metrics

* post-merge fix

* fix compilation

* fmt

* fix dashboards

* fix local dashboards

* update Rococo/Wococo runtime version

* remove commented code

* fixed grumbles

* fmt

* fixed widget names