Use "header" instead of "block" in function names

This is mainly being done for consistency reasons, since we refer to blocks
in places where we actually return headers.