Simplify submit_and_watch_signed_extrinsic

The way submit_and_watch_signed_extrinsic is used now, we can always
derive the SignParam from other params. If in the future we need more
customization possibilities, we can define a new method.