Disable healthcheck for `eth-submit-exchange-tx`

It doesn't really make sense to check the health of the service since
it's not really providing any sort of metrics/feedback about itself.