Use `cargo-chef` for caching dependencies in Dockerfile (#582)

* Use `cargo-chef` for caching deps in Dockerfile

* Move dependencies to dedicated Dockerfile

* Use my published bridge-deps image

* Remove unused Bridge Dockerfile

* Remove unnecessary dependencies

* Add GitHu Action for publishing dependencies Dockerfile

* Change publishing schedule to be nightly

* Remove leftover comment

* Add better docs to Dockerfile