Remove some method from the headerchain trait

In an attempt to keep the interface minimal some methods are being removed.
These are ones that aren't strictly neccesary for bridge operations. They
may be added back later as part of extension traits.