Make diagrams consistent with background/filling

The background for each diagram has been removed (now it's transparent)
and the boxes that make up the diagrams have gotten a filled in white
colour. This will make it possible to have these diagrams show up on
non-white backgrounds.