* use Substrate state_getReadProof method instead of pallet-bridge-messages-rpc

* Fix typo

Co-authored-by: Hernando Castano <[email protected]>