[ws client]: parse `path` from the URL (#335)

* [ws client]: parse `path` from the URL

This commit changes that the path/HTTP resource path is parsed from the URL and removes that option
from WsClientBuilder.

* address grumbles: introduce `RemoteWsTarget` type.

* grumbles: RemoteWsTarget -> Target

* cargo fmt