Rename and reorg types (#462)

* Renames

* More renames

* fmt

* s/RpcParams/Params/

* Add a type alias `SubscriptionResponse` to `Notification` which is parametrized to `SubscriptionPayload`
Move `SubscriptionResponse` to the `response` module

* Fix doc links

* Cleanup and some docs

* Review feedback

* cleanup