fix server: don't send error on JSON-RPC notifications (#1021)
* fix server: don't send error JSON-RPC notification * Update server/src/transport/ws.rs * add comment to test
* fix server: don't send error JSON-RPC notification * Update server/src/transport/ws.rs * add comment to test