* Reject overflowing connection with status code 429

* fmt

* rename Handshake -> HandshakeMode for clarity; verbose test

* Gracefully shutdown after rejecting to hopefully fix the errors on windows

* HandshakeMode -> HandshakeResponse; tweak pending subscriptions on shutdown test