fix: Move moveWindowUp into showWindow for all OS. Do not use moveWindowUp when Fether window has a frame

fix: Fixes #442. Rearrange moveWindowUp so doesn't shrink on Windows 10 but still works and saves position

WIP - Refactor methods to be directly associated with class. Yet to do same to fetherApp.emit for setupAppListeners