fix: Fix header title push right button area right. Fix account header title left

* Remove useless .header-container

* Add width to .account_information to fit full title width

* Use `flex-grow` instead of abbreviation `flex`

* Use justify-content: left to align account info and avatar to left and remove flex: 0 from .header-tokens