Automatically build and release windows binary for new tags (#62)

* Update GitLab `publish` config

* Add Windows binary release workflow

* Update GitHub workflow

* Debug `libclang not found`

* Fix os matching

* Fix path setting

* Fix syntax and tag name

* Fix yaml

* Escape `@` for PowerShell

* Fix multiline

* Fix upload

* Remove strategy

* Add debug output

* Remove Fixme's