Adjust selection colours/display (#4811)

* Adjust selection colours to match with mui

* allow -> disable (simplify selections)

* Only use top-border

* Overlay selection line

* Slightly more muted unselected

* Restore address icon