Ui 2 depends & fixes (#5590)

* File paths

* Align balance overlays & sizes

* Copy works as expected

* Re-arrange imports

* Icon props

* Move packages to their original dependencies

* Dependencies to packages

* Update test babel overrides