Add SelectionList component to DRY up (#4639)

* Added SelectionList component for selections

* Use SelectionList in DappPermisions

* AddDapps uses SelectionList

* Fix AccountCard to consistent height

* Convert Signer defaults to SelectionList

* Subtle selection border

* Convert VaultAccounts to SelectionList

* Add tests for SectionList component

* Apply scroll fixes from lates commit in #4621

* Remove unneeded logs

* Remove extra div, fixing ParityBar overflow