Zero-alloc trie lookups (#3998)

* triedb cleanup

* factor out common portion of trie query

* allocate far fewer times in node decoding

* fix bench compilation

* introduce OwnedNode variant to make iter fast again

* generalize recorder trait to Query

* decode trie outputs cost-free in state

* test for passing closure as query