Update JS dependencies (#3710)

* Minor Versions NPM updates

* Remove unused packages

* No longer relevant JS test

* Update some major versions // Revert Rechartjs

* Update Redux/React-{Ace, RouterRedux}

* Updated React Tooltips

* Update mock-socket // Update tests to pass

* Updated React Router

* Removed `history` module that isn't necessary (instead of updating it)

* Updated redux-actions

* Removed commented hot store reload