Block invalid account name creation (#5784)

* Additional non-empty phrase check (fromNew)

* Explicit canCreate check in create (not only on UI)

* BN instance check (fixes Geth imports)

* Fixup tests after better checks

* PR comments (Thanks @tomusdrw )

* Typo