Add contributing guidelines and code of conduct. (#7157)

* Add contributing guidelines to the repository.

* Add code of conduct to the repository.

* Add note on CLA to contributing guidelines.

* Update contribution guideline headings

* Move CoC and ConG to .github

* Fix links

* Remove broken fork link.