Light server improvements and protocol adjustments (#3801)

* light: basic transaction pool

* light: network timeouts

* fix dead code warnings

* les: update to new message format

* fix indentation

* les: hash or number in headers req, not both