Make `--file` optional for `generate-node-key` (#7043)

This pr makes the `--file` argument optional to `generate-node-key`.
If the argument is not given, the secret node key will be printed to
`stdout`. The public node key will always be printed to `stderr`.