Let `construct_runtime!` generate `ALL_MODULES` as nested tuples (#3732)

So, instead of:
`type ALL_MODULES = (Module1, Module2, Module3)`;
Generate it like this:
`type ALL_MODULES = ((Module1, Module2), Module3,);`

This should make `construct_runtime!` support an "unlimited" number of
modules.