client/network/gossip: Rename background task to future

To be a bit picky the background task is not a task in the sense of an
asynchonous task, but rather a background future in the sense of
`futures::future::Future`.