Fix memory leak in runtime interface (#4837)

* Fix memory leak in runtime interface

We used `slice::from_raw_parts` in runtime-interface which did not free
the memory afterwards. This pr changes it to `Vec::from_raw_parts` to
make sure `drop` is called properly and the values are freed.

* Check that `len` is non-zero

* Adds comment