Bump patch level for remaining crates

This is done because at the time of writing cargo-unleash does not fully
support partial workspace publishing and mixes both local and crates.io
versions of the packages, leading to errors in the release check workflow.