Try to get at least one digest to be output

Currently, the code emits either no digests (if I don’t call
`Session::rotate_session()` or two digests (if I do), which is wrong.