Fix documentation set_controller (#3340)

The documentation for the `set_controller` function was copied from the function above it, however it does not do the same thing. Fixed the documentation to fit the correct description of what `set_controller` does.