pallet-contracts: Fix seal_restore_to to output proper module errors

Those errors where part of the decl_error for some time but where
never actually returned. This allows proper debugging of failed
restorations. Previously, any error did return the misleading
`ContractTrapped`.