Update DappsStore tests (defaultDapps)

They were previously outdated in @parity/shared.

Removed the test "saved views keeps non-specified disabled keys"
because we don't have any dapp to test against in dappsBuiltin.json
(no builtin dapp with a defined id and with visible set to false)