Propagate trie errors upwards from State (#4655)

* state backend trait mirroring state_db API

* minimal state backend trait

make state module public

* fix json tests

* return errors on database corruption

* fix tests, json tests

* fix remainder of build

* add Backend bound on state