change (ci): remove CARGO_HOME caching as it's still broken (#1291)

7 jobs for master in 28 minutes and 48 seconds (queued for 11 seconds)