always broadcast tranche 0 assignments and add a delay before approval (#3904)

* always broadcast tranche 0 assignments

* guide: require fixed approval delay

* prevent approval by very recent assignments

* fix approval-checking tests

* fix main approval tests